Subgraph count of order 3 (cluster)